-
1 snuff out
snuff out а) потушить (свечу); snuff out the candles, it's time to go tobed. б) coll. разрушить; подавить; The citizens' plan was quickly snuffed outby the military rulers. в) coll. убивать The soldiers had orders to snuff outany enemy guards. г) coll. умереть Did you hear old Charlie snuffed out lastweek? -
2 snuff out
-
3 snuff out
-
4 snuff out
1) потушить( свечу) Snuff out the candles, it's time to go to bed. ≈ Потушите свечи, время спать. Syn: blow out
2), go out
12), put out
7)
2) разг. разрушить;
подавить The citizens' plan was quickly snuffed out by the military rulers. ≈ План горожан был быстро отвергнут военными правителями.
3) разг. убивать The soldiers had orders to snuff out any enemy guards. ≈ У солдат был приказ убивать всех вражеских охранников.
4) разг. умереть Did you hear old Charlie snuffed out last week? ≈ Ты слышал, что старина Чарли умер на прошлой неделе? задуть( свечу) (разговорное) разрушать;
подавлять - to * smb.'s hopes разрушить чьи-либо надежды - to * a rebellion (opposition) подавить восстание( оппозицию) (разговорное) умереть, испустить дух - you mustn't * yet вам еще рано умиратьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > snuff out
-
5 snuff out
1. phr v задуть2. phr v разг. разрушать; подавлять3. phr v разг. умереть, испустить духСинонимический ряд:1. clear (verb) abolish; annihilate; blot out; clear; eradicate; erase; exterminate; liquidate; obliterate; remove; root out; rub out; stamp out; uproot; wipe out2. extinguish (verb) blow out; douse; extinguish; put out; smother -
6 snuff out
['snʌf'aʊt]1) Общая лексика: подавить, подавлять, потушить (свечу), тушить (свечу), задуть (свечу), задуть свечу, заглушить (звук), уничтожить2) Разговорное выражение: испустить дух, умереть, убивать (The soldiers had orders to snuff out any enemy guards. — У солдат был приказ убивать всех вражеских охранников.), уйти из жизни (Did you hear old Charlie snuffed out last week? - Ты слышал, что старина Чарли умер на прошлой неделе?)3) Сленг: разрушать, разрушить, дать дуба, сыграть в ящик, замочить -
7 snuff out
phrvi infmlDid you hear old Charlie snuffed out last night? — Ты слышал, вчера старик Чарли сыграл в ящик?
-
8 snuff out
потушитьразрушить; подавитьубиватьумеретьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > snuff out
-
9 snuff out
потушить, разрушить, подавить, убить -
10 snuff out a life
Большой англо-русский и русско-английский словарь > snuff out a life
-
11 snuff out a opposition
Общая лексика: подавить оппозициюУниверсальный англо-русский словарь > snuff out a opposition
-
12 snuff out a rebellion
Общая лексика: подавить восстание, подавить восстание (оппозицию) -
13 snuff out hopes
Общая лексика: разрушить (чьи-л.) надежды -
14 snuff out a life
уносить жизньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > snuff out a life
-
15 you mustn't snuff out yet
Общая лексика: вам ещё рано умиратьУниверсальный англо-русский словарь > you mustn't snuff out yet
-
16 to snuff out one's life
уносить чью-л. жизнь -
17 snuff
Ⅰsnuff [snʌf]1. n1) ню́хательный таба́к или порошо́к2) поню́шка;to take snuff ню́хать таба́к
◊he is up to snuff разг. его́ не проведёшь
2. v1) вдыха́ть2) ню́хать ( табак)Ⅱsnuff [snʌf]1. n нага́р на свече́2. v снима́ть нага́р ( со свечи)а) потуши́ть ( свечу);б) уби́ть; разру́шить; подави́ть◊to snuff it разг. умере́ть
-
18 snuff
[̈ɪsnʌf]snuff понюшка; to take snuff нюхать табак; he is up to snuff разг. его не проведешь snuff вдыхать snuff нагар на свече snuff нюхательный табак или порошок snuff нюхать (табак) snuff понюшка; to take snuff нюхать табак; he is up to snuff разг. его не проведешь snuff снимать нагар (со свечи) snuff out потушить (свечу) snuff out sl. разрушить; подавить snuff out разг. умереть snuff понюшка; to take snuff нюхать табак; he is up to snuff разг. его не проведешь -
19 snuff
̈ɪsnʌf I
1. сущ.
1) нюхательный табак/порошок
2) понюшка ∙ he is up to snuff разг. ≈ его не проведешь
2. гл.
1) вдыхать Syn: inhale, breathe in
2) нюхать( табак) II
1. сущ. нагар на свече
2. гл.
1) снимать нагар( со свечи)
2) умереть( обыкн. snuff it) Did you hear old Charlie snuffed it last week? ≈ Ты слышал, что старина Чарли умер на прошлой неделе? ∙ snuff out нагар на свече огарок никому не нужный остаток (чего-либо) преим. (шотландское) припадок гнева, раздражения снимать нагар (со свечи) умереть (обыкновенно to * it) (американизм) (сленг) убить, прикончить нюхательный табак - to take * нюхать табак понюх, понюшка (редкое) лекарство для вдыхания через нос > to give smb. * задать кому-либо жару > to be in high * быть в ударе, разойтись > to beat to * разбить в пух и прах > up to * тертый калач, стреляный воробей;
на должном уровне;
в добром здоровье > food in this restaurant is not up to * кухня в этом ресторане не на высоте нюхать табак принюхиваться( к чему-либо) нюхать, втягивать в нос обнюхивать, вынюхивать, чуять ~ понюшка;
to take snuff нюхать табак;
he is up to snuff разг. его не проведешь snuff вдыхать ~ нагар на свече ~ нюхательный табак или порошок ~ нюхать (табак) ~ понюшка;
to take snuff нюхать табак;
he is up to snuff разг. его не проведешь ~ снимать нагар (со свечи) ~ out потушить( свечу) ~ out sl. разрушить;
подавить ~ out разг. умереть ~ понюшка;
to take snuff нюхать табак;
he is up to snuff разг. его не проведешь -
20 snuff
[snʌf] I 1. сущ.1)2)а) понюшкаIn his excitement he took four or five snuffs consecutively. — Находясь в состоянии сильного возбуждения, он сделал четыре или пять понюшек табаку.
б) что-л. очень маленькое, незначительноеSyn:sternutatory 1.••2. гл.1) нюхать табак2) втягивать носом; вдыхатьSyn:inhale 1.3) нюхать, обнюхивать; чувствовать запахSyn:smell 2.4) вынюхивать; раскрывать ( преступление)Syn:II 1. сущ.2) огарокSyn:3) бесполезный остаток чего-л.4) шотл. вспышка раздражения или гнева; дурное настроениеSyn:2. гл.1)а) = snuff out тушить ( свечу)Snuff out the candles, it's time to go to bed. — Потушите свечи, время спать.
Syn:б) снимать нагар ( со свечи)2) = snuff out резко пресекать, прерыватьHis life has been snuffed out by a bullet. — Его сразила пуля.
3) разг. прикончитьSyn:•- snuff it
См. также в других словарях:
snuff out — (something) to put an end to something. The bomber triggered his explosion and snuffed out the lives of 167 innocent people in that building. Before he could reach the top in his career, a scandal almost snuffed it out. Etymology: based on the… … New idioms dictionary
snuff out — index obliterate, stifle, strangle Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
snuff out — phrasal verb [transitive] Word forms snuff out : present tense I/you/we/they snuff out he/she/it snuffs out present participle snuffing out past tense snuffed out past participle snuffed out 1) snuff out or snuff to make a flame stop burning by… … English dictionary
snuff out — 1) PHRASAL VERB To snuff out something such as a disagreement means to stop it, usually in a forceful or sudden way. [V n P] Every time a new flicker of resistance appeared, the government snuffed it out... [V P n (not pron)] The recent rebound… … English dictionary
snuff out — verb 1. put an end to; kill (Freq. 1) The Nazis snuffed out the life of many Jewish children • Syn: ↑extinguish • Derivationally related forms: ↑extinction (for: ↑extinguish), ↑ … Useful english dictionary
snuff out — phr verb Snuff out is used with these nouns as the object: ↑candle, ↑flame … Collocations dictionary
snuff out something — snuff out (something) to put an end to something. The bomber triggered his explosion and snuffed out the lives of 167 innocent people in that building. Before he could reach the top in his career, a scandal almost snuffed it out. Etymology: based … New idioms dictionary
snuff out — Synonyms and related words: blow out, cash in, check out, choke, conk, croak, damp, die, douse, drop, extinguish, kick in, kick off, out, pass out, pop off, put down, put out, quash, quell, quench, silence, slack, smother, snuff, squash, squelch … Moby Thesaurus
snuff (out) — to kill Like extinguishing a candle: You mean you make sure he doesn t go off like a mad dog, snuffing people left and right, (van Lustbaden, 1983) I d have snuffed out every life in India. (Fraser, 1975) To snuff it is to die:… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
snuff out — (Roget s Thesaurus II) verb 1. To cause to stop burning or giving light: douse, extinguish, put out, quench. See CONTINUE. 2. To destroy all traces of: abolish, annihilate, blot out, clear, eradicate, erase, exterminate, extinguish, extirpate,… … English dictionary for students
snuff out — abruptly put an end to. → snuff … English new terms dictionary